Ezekiel 7:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. | I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it. | My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and I will turn around | וַהֲסִבּוֹתִ֤י | va-ha-si-bo-TI | H5437G | to turn: turnסָבַב (sa.vav) : turn/bring_around 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) … |
| face my | פָנַי֙ | fa-NAI | H6440H | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| and they will profane | וְחִלְּל֖וּ | ve-chi-le-LU | H2490H | No entry |
| treasured [place] my | צְפוּנִ֑י | tze-fu-NI | H6845 | to treasureצָפַן (tsa.phan) 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery |
| and they will go | וּבָאוּ־ | u-va-'u- | H0935G | to come (in): comeבּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put |
| robbers | פָּרִיצִ֖ים | pa-ri-TZIM | H6530 | violentפָּרִיץ (pe.rits) 1) violent one, breaker 1a) robber, murderer |
| and they will profane it | וְחִלְּלֽוּהָ׃ פ | ve-chi-le-LU-ha | H2490H | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.