Ezekiel 48

Ezekiel · Chapter 48

Ezekiel 48:33

1Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.2And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.3And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.4And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.5And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.6And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.7And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.8And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.9The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.10And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.11It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.12And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.13And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.14And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.15And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.16And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.17And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.18And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.19And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.20All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.21And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.22Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.23As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.24And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.25And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.26And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.27And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.28And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.29This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.30And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.31And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.32And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.33And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.34At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.35It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
33And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and [the] side ofוּפְאַת־u-fe-'at-H6285
side

פֵּאָה (pe.ah) 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side

south -wardנֶ֗גְבָּהNEG-bahH5045H
Negeb

נֶ֫גֶב (ne.gev) region of southern Judah Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H) This name means south-country

[will be] fiveחֲמֵ֨שׁcha-MESHH2568
five

חָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

hundredsמֵא֜וֹתme-'otH3967
hundred

מֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

and fourוְאַרְבַּ֤עַתve-'ar-BA-'atH0702
four

אַרְבַּע (ar.ba) four

thousand [cubits]אֲלָפִים֙'a-la-FIMH0505G
thousand

אֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

[the] measurementמִדָּ֔הmi-DAHH4060A
measure

מִדָּה (mid.dah) 1) measure, measurement, stature, size, garment 1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment

and gatesוּשְׁעָרִ֖יםu-she-'a-RIMH8179G
gate

שַׁ֫עַר (sha.ar) : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

threeשְׁלֹשָׁ֑הshe-lo-SHAHH7969
three

שָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)

[the] gate ofשַׁ֣עַרSHA-'arH8179G
gate

שַׁ֫עַר (sha.ar) : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Simeonשִׁמְע֞וֹןshim-'onH8095G
Simeon

שִׁמְעוֹן (shim.on) A man of the tribe of Simeon living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.33; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Canaanite_woman (H3669); father of: Jemuel (H3223), Jamin (H3226), Ohad (H0161), Jachin (H3199), Zerah (H2226L) and Shaul (H7586H) § Simeon or Shimeon = "heard" …

oneאֶחָ֗ד'e-CHADH0259
one

אֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

[the] gate ofשַׁ֤עַרSHA-'arH8179G
gate

שַׁ֫עַר (sha.ar) : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Issacharיִשָּׂשכָר֙yi-sa-sh-KHARH3485G
Issachar

יִשָּׂשכָר (yis.sa.s.khar) A man of the tribe of Issachar living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.18; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Tola (H8439), Puah (H6312), Jashub (H3437H) and Shimron (H8110B) Also named: Isachar (Ἰσαχάρ "Issachar" G2466) § Issachar = "there is recompense" …

oneאֶחָ֔ד'e-CHADH0259
one

אֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

[the] gate ofשַׁ֥עַרSHA-'arH8179G
gate

שַׁ֫עַר (sha.ar) : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Zebulunזְבוּלֻ֖ןze-vu-LUNH2074
Zebulun

זְבוּלֻן (ze.vu.lun) A man of the tribe of Zebulun living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.20; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Sered (H5624), Elon (H0356H) and Jahleel (H3177) § Zebulun = "exalted" 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun …

oneאֶחָֽד׃'e-CHADH0259
one

אֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.