Ezekiel 42:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. | On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building, | In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| in [the] breadth of | בְּרֹ֣חַב׀ | be-RO-chav | H7341 | widthרֹ֫חַב (ro.chav) breadth, width, expanse |
| [the] wall of | גֶּ֣דֶר | GE-der | H1444 | wallגֶּדֶר (ge.der) wall, fence Another spelling of ga.der (גָּדֵר "wall" H1447) |
| the courtyard | הֶחָצֵ֗ר | he-cha-TZER | H2691A | courtחָצֵר (cha.tser) 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court |
| [the] direction of | דֶּ֧רֶךְ | DE-rekh | H1870J | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
| the east | הַקָּדִ֛ים | ha-ka-DIM | H6921 | eastקָדִים (qa.dim) 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind |
| [were] to | אֶל־ | 'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| [the] face of | פְּנֵ֧י | pe-NEI | H6440G | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| the separate place | הַגִּזְרָ֛ה | ha-giz-RAH | H1508 | cutting/separationגִּזְרָה (giz.rah) 1) a cutting, polishing, separation 1a) cutting, polishing 1b) separation, separate place |
| and to | וְאֶל־ | ve-'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| [the] face of | פְּנֵ֥י | pe-NEI | H6440G | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| the structure | הַבִּנְיָ֖ן | ha-bin-YAN | H1146 | buildingבִּנְיָן (bin.yan) structure, building Aramaic equivalent: bin.yan (בִּנְיָן "building" H1147) |
| rooms | לְשָׁכֽוֹת׃ | le-sha-KHOT | H3957 | chamberלִשְׁכָּה (lish.kah) room, chamber, hall, cell |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.