Ezekiel 30:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. | Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword. | Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Arabia 1 regionMapAbout this place
- Cush 1 regionMapAbout this place
- Egypt regionMapAbout this place
- Libya regionMapAbout this place
- Lud 2 regionMapAbout this place
- Put regionMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Cush | כּ֣וּשׁ | kush | H3568A | Cushכּוּשׁ (kush) § Cush = "black" the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia) |
| and Put | וּפ֤וּט | u-FUT | H6316H | Putפּוּט (put) Phut or Put = "a bow" a nation and people of northern Africa; probably Libyans Also named: pul (פּוּל "Pul" H6322H) |
| and Lud | וְלוּד֙ | ve-LUD | H3865 | Ludלוּד (lud) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22; son of: Shem (H8035); brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775) and Aram (H0758) Also named: lu.di (לוּדִי "Lydian" H3866H) § Lud or Lydia = "strife" 1) the 4th listed son of Shem and supposed progenitor of the Lydians n patr 2) descendants of Lud the son of Shem who settled in northern Africa |
| and every | וְכָל־ | ve-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| the foreigner | הָעֶ֣רֶב | ha-'E-rev | H6154A | Arabiaעֵ֫רֶב (e.rev) mixture, mixed people, mixed company Another spelling of a.rav (עֲרָב "Arabia" H6152B) |
| and Libya | וְכ֔וּב | ve-KHUV | H3552 | Libyaכּוּב (kuv) probably located in northern Africa; maybe same as 'Lybia' or 'Lub' Another spelling of lu.vi (לוּב "Libyan" H3864) |
| and [the] sons of | וּבְנֵ֖י | u-ve-NEI | H1121G | No entry |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E-retz | H0776G | land: country/planetאֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth … |
| the covenant | הַבְּרִ֑ית | ha-be-RIT | H1285 | covenantבְּרִית (be.rit) 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation |
| with them | אִתָּ֖ם | 'i-TAM | H0854 | withאֵת (et) 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) |
| by the sword | בַּחֶ֥רֶב | ba-CHE-rev | H2719 | swordחֶ֫רֶב (che.rev) 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone |
| they will fall | יִפֹּֽלוּ׃ פ | yi-PO-lu | H5307J | to fall: fallנָפַל (na.phal) : fall/drop/fail 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.