Ezekiel 19:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. | He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring. | And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and it knew | וַיֵּ֙דַע֙ | vai-YE-da' | H3045 | to knowיָדַע (ya.da) 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) … |
| widows its | אַלְמְנוֹתָ֔יו | 'al-me-no-TAV | H0490 | widowאַלְמָנָה (al.ma.nah) widow |
| and cities their | וְעָרֵיהֶ֖ם | ve-'a-rei-HEM | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| it laid waste | הֶחֱרִ֑יב | he-che-RIV | H2717B | to destroyחָרֵב (cha.rev) 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste Aramaic equivalent: cha.rav (חֲרַב "be wasted" H2718) |
| and it was desolate | וַתֵּ֤שַׁם | va-TE-sham | H3456 | be desolateיָשַׁם (ya.sham) (Qal) to ruin, be desolate |
| [the] land | אֶ֙רֶץ֙ | 'e-retz | H0776G | land: country/planetאֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth … |
| and what fills it | וּמְלֹאָ֔הּ | u-me-lo-'AH | H4393 | fullnessמְלֹא (me.lo) 1) fulness, that which fills 1a) fulness, handful 1b) mass, multitude 1c) fulness, that which fills, entire contents 1d) full length, full line |
| from [the] sound of | מִקּ֖וֹל | mi-KOL | H6963H | voiceקוֹל (qol) : voice/shout/loud 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) |
| roaring its | שַׁאֲגָתֽוֹ׃ | sha-'a-ga-TO | H7581 | roaringשְׁאָגָה (she.a.gah) 1) roaring 1a) of lion, the wicked, distress cry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.