Exodus 33:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb. | So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward. | And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Mount Horeb mountainMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they stripped themselves | וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ | vai-yit-na-tze-LU | H5337 | to rescueנָצַל (na.tsal) 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself Aramaic equivalent: ne.tsal (נְצַל "to rescue" H5338) |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve-nei- | H1121G | No entry |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | YIS-ra-'EL | H3478 | Jacobיַעֲקֹב (ya.a.qov) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" … |
| ornament[s] their | עֶדְיָ֖ם | 'ed-YAM | H5716 | ornamentעֲדִי (a.di) 1) ornaments 1a) ornaments 1b) trappings (of horses) |
| from [the] mountain of | מֵהַ֥ר | me-HAR | H2022G | mountain: mountהַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount |
| Horeb | חוֹרֵֽב׃ | cho-REV | H2722 | Horebחֹרֵב (cho.rev) Horeb = "desert" another name for Mount Sinai from which God gave the law to Moses and the Israelites Another name of si.nay (סִינַי "Sinai" H5514G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.