Ecclesiastes 7

Ecclesiastes · Chapter 7

Ecclesiastes 7:26

1A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.2It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.3Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.4The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.5It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.6For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.7Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.8Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.9Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.10Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.11Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.12For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.13Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?14In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.15All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.16Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself ?17Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?18It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.19Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.20For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.21Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:22For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.23All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.24That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?25I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:26And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.27Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:28Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.29Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
26And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and [was] findingוּמוֹצֶ֨אu-mo-TZE'H4672
to find

מָצָא (ma.tsa) 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in …

Iאֲנִ֜י'a-NIH0589
me

אֲנָא (a.na) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) Aramaic of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)

bitterמַ֣רmarH4751
bitter

מַר (mar) adj 1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly

more than deathמִמָּ֗וֶתmi-MA-vetH4194
death

מוֹת (mot) death Aramaic of ma.vet (מָ֫וֶת "death" H4194)

the womanהָֽאִשָּׁה֙ha-'i-SHAHH0802G
woman

אִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

whoאֲשֶׁר־'a-SHER-H0834A
which

אֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

sheהִ֨יאhi'H1931
he/she/it

הוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

[is] snaresמְצוֹדִ֧יםme-tzo-DIMH4685B
net

מָצוֹד (ma.tsod) hunting implement, net Also means: me.tso.dah (מְצוֹדָה "net" H4685C)

and [is] netsוַחֲרָמִ֛יםva-cha-ra-MIMH2764B
net

חֵ֫רֶם (che.rem) a net, thing perforated destruction

heart herלִבָּ֖הּli-BAHH3820A
mind

בָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A)

[are] fettersאֲסוּרִ֣ים'a-su-RIMH0612
bond

אֵסוּר (e.sur) 1) band, bond 2) house of bonds, prison (figurative) Aramaic equivalent: e.sur (אֱסוּר "bond" H0613)

hands herיָדֶ֑יהָya-DEI-haH3027G
hand

יָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

a [person] goodט֞וֹבTovH2896A
fine

טָב (tav) good Aramaic of tov (טוֹב "pleasant" H2896A)

to beforeלִפְנֵ֤יlif-NEIH6440G
face: before

פָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the Godהָאֱלֹהִים֙ha-'E-lo-HIMH0430G
God

אֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

he escapesיִמָּלֵ֣טyi-ma-LETH4422
to escape

מָלַט (ma.lat) 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape

from herמִמֶּ֔נָּהmi-ME-nahH4480A
from

מִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that …

and a sinnerוְחוֹטֵ֖אve-cho-TE'H2398
to sin

חָטָא (cha.ta) 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness

he is capturedיִלָּ֥כֶדyi-LA-khedH3920
to capture

לָכַד (la.khad) 1) to capture, take, seize 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.