Deuteronomy 29:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:) | You saw the abominations and idols among them made of wood and stone, of silver and gold. | and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them); |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you saw | וַתִּרְאוּ֙ | va-tir-'U | H7200G | to see: seeרָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) … |
| detestable things their | שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם | shi-KU-tzei-HEM | H8251 | abominationשִׁקּוּץ (shiq.quts) detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing |
| idols their | גִּלֻּלֵיהֶ֑ם | gi-lu-lei-HEM | H1544 | idolגִּלּוּל (gil.lul) idols |
| wood | עֵ֣ץ | 'etz | H6086G | woodאָע (a) wood, beam, timber Aramaic of ets (עֵץ ": wood" H6086) |
| and stone | וָאֶ֔בֶן | va-'E-ven | H0068G | stoneאֶ֫בֶן (e.ven) : stone 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror … |
| silver | כֶּ֥סֶף | KE-sef | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| and gold | וְזָהָ֖ב | ve-za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] with them | עִמָּהֶֽם׃ | 'i-ma-HEM | H5973A | withעִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.