2 Timothy 4:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | Do thy diligence to come shortly unto me: | Make every effort to come to me quickly, | Give diligence to come shortly unto me: |
In context
AI-assisted, sourced2 Timothy 4:9-18Come shortly: deserted, but the Lord stood with me
About 2 Timothy 4Paul charges Timothy before God to "Preach the word; be instant in season, out of season," because the time will come when people "will not endure sound doctrine." He says, "the time of my departure is at hand. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith," and a crown of righteousness awaits him and "all them also that love his appearing." He asks Timothy to come quickly, for many have left him, but "the Lord stood with me, and strengthened me." 2 Timothy 4:12 Timothy 4:22 Timothy 4:32 Timothy 4:62 Timothy 4:72 Timothy 4:82 Timothy 4:92 Timothy 4:102 Timothy 4:162 Timothy 4:172 Timothy overview
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| do be diligent | Σπούδασον | Spoudason | G4704 | be eagerσπουδάζω (spoudazō) σπουδάζω (σπουδή), [in LXX chiefly for בָּהַל ;] to make haste; hence, to be zealous or eager, to give diligence: with inf. (see M, Pr., 205 f.), Gal.2:10, Eph.4:3, 1Th.2:17, 2Ti.2:15 4:9 4:21, Tit.3:12, Heb.4:11, 2Pe.1:10 3:14; with accusative and inf. (on this construction see Mayor in l; MM, xxiii), 2Pe.1:15 (for other constructions see LS, see word).† (AS) |
| to come | ἐλθεῖν | elthein | G2064 | to come/goἔρχομαι (erchomai) ἔρχομαι, [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27, Rom.9:9, al.; before ἀπό, Mrk.5:35 7:1, Jhn.3:2, al.; ἐκ, Luk.5:17, Jhn.3:31, al.; εἰς, Mrk.1:29, al.; διά before εἰς, Mrk.7:31; ἐν (Cremer, 263f., but see: ἐν), Rom.15:29, 1Co.4:21; ἐπί, with accusative, Mrk.6:53 11:13, Jhn.19:33, al.; κατά, with accusative, Luk.10:33 Act.16:7; παρά, with genitive, Luk.8:49; with accusative, Mat.15:29, Mrk.9:14, al.; with dative comm., incomm. (M, Pr., … |
| to | πρός | pros | G4314 | to/withπρός (pros) πρός, prep. with genitive, dative, accusative I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at: Mrk.5:11, Luk.19:37, Jhn.18:16 20:11, 12 Rev.1:13. III. C. accusative, of motion or direction towards a place or object, to, towards. 1. Of place, … |
| me | με | me | G3165 | meμέ (me) 1. apostrophe for με. 2. rarely for μοι, (Homer) (ML) |
| soon. | ταχέως. | tacheōs | G5030 | soonταχέως (tacheōs) ταχέως (ταχύς) adv., [in LXX chiefly for מְהֵרָה and cognate forms ;] quickly, hastily: Luk.14:21 16:6, Jhn.11:31, 1Co.4:19, Php.2:19, 24, 2Ti.4:9; with suggestion of rashness, Gal.1:6, 2Th.2:2, 1Ti.5:22.† (AS) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.