2 Chronicles 26:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. | Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones. | And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he prepared | וַיָּכֶן֩ | vai-ya-KHEN | H3559A | to establish: prepareכּוּן (kun) : prepare/direct 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) … |
| Uzziah | עֻזִּיָּ֜הוּ | 'u-zi-YA-hu | H5818G | Uzziahעֻזִּיָּהוּ (uz.ziy.yah) A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.14.21; son of: Amaziah (H0558) and Jecoliah (H3203); married to Jerusha (H3388); father of: Jotham (H3147H); also called Azariah at 2Ki.14.21; 15.1,6,7,8,17,23,27; 1xKJV: Ozias at Mat.1.8,9; § Uzziah = "my strength is Jehovah" 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Azariah' 2) a Kohathite Levite and ancestor of Samuel 3) a priest of the sons of Harim who took a foreign wife in the time of Ezra 4) a Judaite, father of Athaiah or Uthai … |
| for all | לְכָל־ | le-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| the army | הַצָּבָ֗א | ha-tza-VA' | H6635A | armyצָבָא (tsa.va) : army 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service |
| shields | מָגִנִּ֤ים | ma-gi-NIM | H4043 | shieldמָגֵן (ma.gen) shield, buckler |
| and spears | וּרְמָחִים֙ | u-re-ma-CHIM | H7420 | spearרֹ֫מַח (ro.mach) spear, lance |
| and helmets | וְכ֣וֹבָעִ֔ים | ve-KHOA-'IM | H3553 | helmetכּוֹבַע (ko.va) helmet |
| and body armors | וְשִׁרְיֹנ֖וֹת | ve-shir-yo-NOT | H8302B | armorשִׁרְיוֹן (shir.yon) body armour |
| and bows | וּקְשָׁת֑וֹת | u-ke-sha-TOT | H7198 | bowקֶ֫שֶׁת (qe.shet) 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow |
| and to stones of | וּלְאַבְנֵ֖י | u-le-'av-NEI | H0068G | stoneאֶ֫בֶן (e.ven) : stone 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror … |
| slings | קְלָעִֽים׃ | ke-la-'IM | H7050A | slingקֶ֫לַע (qe.la) sling, slingstones |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.