2 Chronicles 17:18
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 18 | And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war. | and next to him, Jehozabad, and with him 180,000 armed for battle. | and next to him Jehozabad, and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and on | וְעַל־ | ve-'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| hand his | יָד֖וֹ | ya-DO | H3027K | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
| Jehozabad | יְהוֹזָבָ֑ד | ye-ho-za-VAD | H3075I | Jehozabadיְהוֹזָבָד (ye.ho.za.vad) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.17.18 § Jehozabad = "Jehovah has endowed" 1) son of Shomer, a Moabitish woman, who murdered Joash, king of Judah 2) a Benjamite, captain of 180,000 armed men, in the days of Jehoshaphat 3) a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David |
| and with him | וְעִמּ֛וֹ | ve-'i-MO | H5973A | withעִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as |
| one hundred | מֵאָֽה־ | me-'ah- | H3967 | hundredמֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969) |
| and eighty | וּשְׁמוֹנִ֥ים | u-she-mo-NIM | H8084 | eightyשְׁמֹנִים (she.mo.nim) 1) eighty, fourscore 1a) eighty (as cardinal number) 1b) eightieth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers |
| thousand | אֶ֖לֶף | 'E-lef | H0505G | thousandאֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops |
| [men] equipped of | חֲלוּצֵ֥י | cha-lu-TZEI | H2502B | to armחָלַץ (cha.lats) 1) to equip (for war), arm for war, rescue, be rescued 1a) (Qal) equipped (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be equipped 1b2) to go equipped 1b3) to be armed 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, brace up 1c2) to invigorate |
| war | צָבָֽא׃ ס | tza-VA' | H6635H | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.