2 Chronicles 11:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. | Zorah, Aijalon, and Hebron, the fortified cities in Judah and Benjamin. | and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Aijalon 1 settlementMapAbout this place
- Hebron settlementMapAbout this place
- Zorah settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Zorah | צָרְעָה֙ | tza-re-'AH | H6881 | Zorahצׇרְעָה (tsor.ah) § Zareah or Zoreah or Zorah = "hornet" a town in Dan, residence of Manoah and the home town of Samson |
| Aijalon | אַיָּל֔וֹן | 'ai-ya-LON | H0357 | Aijalonאַיָּלוֹן (ay.ya.lon) § Ajalon or Aijalon = "field of deer" Levitical city in Dan, 14 miles or 25 km NW of Jerusalem, later ruled by the Amorites, then the Benjamites of Judah, then by the Philistines |
| Hebron | חֶבְר֔וֹן | chev-RON | H2275A | Hebronחֶבְרוֹן (chev.ron) Hebron = "association" a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] in Judah | בִּיהוּדָ֖ה | bi-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| and in Benjamin | וּבְבִנְיָמִ֑ן | u-ve-vin-ya-MIN | H1144G | Ben-oniבֶּן־אוֹנִ֑י (ben-o.ni) A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354); brother of: Joseph (H3130); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); … |
| cities of | עָרֵ֖י | 'a-REI | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| fortifications | מְצֻרֽוֹת׃ | me-tzu-ROT | H4694 | fortressמְצוּרָה (me.tsu.rah) 1) siege-works, stronghold, rampart 1a) siege-works 1b) rampart |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.