1 Samuel 30:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites, | to those in Racal and in the cities of the Jerahmeelites and Kenites; | and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Racal settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and for [those] who | וְלַאֲשֶׁ֣ר | ve-la-'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] in Racal | בְּרָכָ֗ל | be-ra-KHAL | H7403 | Racalרָכָל (ra.khal) Rachal = "trade" a town in southern Judah to which David sent presents Another name of kar.mel (כַּרְמֶל "Carmel" H3760G) |
| and for [those] who | וְלַֽאֲשֶׁר֙ | ve-la-'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] in [the] cities of | בְּעָרֵ֣י | be-'a-REI | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| the Jerahmeelite[s] | הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י | hai-ye-rach-me-'e-LI | H3397 | Jerahmeeliteיְרַחְמְאֵלִי (ye.rach.me.e.li) Someone descended from Jerahmeel who was a man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at 1Sa.27.10; son of: Hezron (H2696H); brother of: Ram (H7410), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806); married to Atarah (H5851); father of: Ram (H7410H), Bunah (H0946), Oren (H0767), Ozem (H0684H), Ahijah (H0281J) and Onam (H0208H) Group of ye.rach.me.el (יְרַחְמְאֵל "Jerahmeel" H3396) § Jerahmeelites , of Jerahmeel "may God have pity" the descendants of Jerahmeel, the great grandson of Judah |
| and for [those] who | וְלַאֲשֶׁ֖ר | ve-la-'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] in [the] cities of | בְּעָרֵ֥י | be-'a-REI | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| the Kenite[s] | הַקֵּינִֽי׃ | ha-kei-NI | H7017 | Keniteקַ֫יִן (qa.yin) Ancestors of Heber (H2268H) or Hobab (H2246), first mentioned at Gen.15.19 Group of qe.ni (קֵינִי "Kenite" H7017) § Cain = "possession" eldest son of Adam and Eve and the first murderer having murdered his brother |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.