1 Samuel 30:27
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 27 | To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir, | He sent gifts to those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir; | to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Bethel 2 settlementMapAbout this place
- Jattir settlementMapAbout this place
- Negeb regionMapAbout this place
- Ramoth 2 settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| for [those] who | לַאֲשֶׁ֧ר | la-'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] in Beth- | בְּבֵֽית־ | be-veit- | H1008H | Bethelבֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) § Bethel = "house of God" a place in south country of Judah |
| -el | אֵ֛ל | 'el | H1008H | Bethelבֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) § Bethel = "house of God" a place in south country of Judah |
| and for [those] who | וְלַאֲשֶׁ֥ר | ve-la-'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] in Ramoth | בְּרָמֽוֹת־ | be-ra-mot- | H7418H | Ramothרָמוֹת (ra.mot) Ramoth= "heights" a place in Judah which received presents from David Another name of ra.mot gi.l.ad (רָמֹת "Ramoth" H7433) |
| Negev | נֶ֖גֶב | NE-gev | H5045G | Negebנֶ֫גֶב (ne.gev) region of southern Judah Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H) This name means south-country |
| and for [those] who | וְלַאֲשֶׁ֥ר | ve-la-'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] in Jattir | בְּיַתִּֽר׃ | be-ya-TIR | H3492 | Jattirיַתִּיר (yat.tir) § Jattir = "plenty" a town in the mountains of Judah |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.