1 Samuel 17:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. | and he had armor of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders. | And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and leg armor of | וּמִצְחַ֥ת | u-mitz-CHAT | H4697 | greaveמִצְחָה (mits.chah) greave(s), leg armour |
| bronze | נְחֹ֖שֶׁת | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
| [was] on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| feet his | רַגְלָ֑יו | rag-LAV | H7272 | footרְגַל (re.gal) foot Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" H7272) |
| and a javelin of | וְכִיד֥וֹן | ve-khi-DON | H3591 | javelinכִּידוֹן (ki.don) 1) javelin, short sword, dart 2) gorget, a piece of armour for the throat (1Sa 17.6) |
| bronze | נְחֹ֖שֶׁת | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
| [was] between | בֵּ֥ין | bein | H0996G | betweenבַּ֫יִן (ba.yin) : between between, among, in the midst of (with other preps), from between |
| shoulders his | כְּתֵפָֽיו׃ | ke-te-FAV | H3802 | shoulderכָּתֵף (ka.teph) 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.