1 Kings 20:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine. | saying, “This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and gold are mine, and your best wives and children are mine!’” | Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| silver your | כַּסְפְּךָ֥ | kas-pe-KHA | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| and gold your | וּֽזְהָבְךָ֖ | u-ze-ha-ve-KHA | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| it | ה֑וּא | Hu' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| and wives your | וְנָשֶׁ֧יךָ | ve-na-SHEI-kha | H0802H | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
| and children your | וּבָנֶ֛יךָ | u-va-NEI-kha | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| the good | הַטּוֹבִ֖ים | ha-to-VIM | H2896A | fineטָב (tav) good Aramaic of tov (טוֹב "pleasant" H2896A) |
| they | הֵֽם׃ | Hem | H1992 | theyאִנּוּן (in.nun) these, those, they Aramaic of hem.mah (הֵ֫מָּה "they(masc.)" H1992) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.