1 Chronicles 28:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service: | the weight of all the gold articles for every kind of service; the weight of all the silver articles for every kind of service; | of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| for the gold | לַזָּהָ֤ב | la-za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| by the weight | בַּמִּשְׁקָל֙ | ba-mish-KAL | H4948 | weightמִשְׁקָל (mish.qal) heaviness, weight |
| of the gold | לַזָּהָ֔ב | la-za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| for all | לְכָל־ | le-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| articles of | כְּלֵ֖י | ke-LEI | H3627 | article/utensilכְּלִי (ke.li) 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed |
| service | עֲבוֹדָ֣ה | a-vo-DAH | H5656H | serviceעֲבֹדָה (a.vo.dah) : service[as_servant/slave] 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) |
| and service | וַעֲבוֹדָ֑ה | va-'a-vo-DAH | H5656H | serviceעֲבֹדָה (a.vo.dah) : service[as_servant/slave] 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) |
| for all | לְכֹ֨ל | le-KHOL | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] articles of | כְּלֵ֤י | ke-LEI | H3627 | article/utensilכְּלִי (ke.li) 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed |
| the silver | הַכֶּ֙סֶף֙ | ha-KE-sef | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| by weight | בְּמִשְׁקָ֔ל | be-mish-KAL | H4948 | weightמִשְׁקָל (mish.qal) heaviness, weight |
| for all | לְכָל־ | le-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| articles of | כְּלֵ֖י | ke-LEI | H3627 | article/utensilכְּלִי (ke.li) 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed |
| service | עֲבוֹדָ֥ה | a-vo-DAH | H5656H | serviceעֲבֹדָה (a.vo.dah) : service[as_servant/slave] 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) |
| and service | וַעֲבוֹדָֽה׃ | va-'a-vo-DAH | H5656H | serviceעֲבֹדָה (a.vo.dah) : service[as_servant/slave] 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.