1 Chronicles 25:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: | The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers—12 in all; | Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and it went out | וַיֵּצֵ֞א | vai-ye-TZE' | H3318J | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| the lot | הַגּוֹרָ֧ל | ha-go-RAL | H1486 | allottedגּוֹרָל (go.ral) 1) lot 1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution |
| the first | הָרִאשׁ֛וֹן | ha-ri-SHON | H7223G | firstרִאשׁוֹן (ri.shon) : first adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first |
| for Asaph | לְאָסָ֖ף | le-'a-SAF | H0623H | Asaphאָסָף (a.saph) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.39; son of: Berechiah (H1296H); father of: Zaccur (H2139J), Joseph (H3130I), Nethaniah (H5418H) and Asharelah (H0841) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest |
| to Joseph | לְיוֹסֵ֑ף | le-yo-SEF | H3130I | Josephיוֹסֵף (yo.seph) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.25.2; son of: Asaph (H0623H); brother of: Zaccur (H2139J), Nethaniah (H5418H) and Asharelah (H0841) § Joseph = "Jehovah has added" 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah |
| and relatives his | וְאֶחָיו | ve-'e-CHAV | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| and sons his | וּבָנָיו | u-va-NAV | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| two [plus] | שְׁנֵים | she-NEIM | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| ten | עָשָֽׂר׃ | 'a-SAR | H6240 | tenעָשָׂר (a.sar) 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
| Gedaliah | גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | ge-dal-YA-hu | H1436I | Gedaliahגְּדַלְיָ֫הוּ (ge.dal.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ch.25.3; son of: Jeduthun (H3038); brother of: Obed-edom (H5654), Mattithiah (H4993H), Zeri (H6874), Jeshaiah (H3470H), Hashabiah (H2811I) § Gedaliah = "Jehovah is great" 1) a son of Jeduthun in the time of David 2) governor of Judea 3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah |
| the second | הַשֵּׁנִ֔י | ha-she-NI | H8145 | secondשֵׁנִי (she.ni) 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else) |
| he | הֽוּא־ | hu'- | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| and relatives his | וְאֶחָ֥יו | ve-'e-CHAV | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| and sons his | וּבָנָ֖יו | u-va-NAV | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| two [plus] | שְׁנֵ֥ים | she-NEIM | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| ten | עָשָֽׂר׃ | 'a-SAR | H6240 | tenעָשָׂר (a.sar) 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.