1 Chronicles 12:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul’s brethren of Benjamin. | they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin): | They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul’s brethren of Benjamin. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [they were] equipped of | נֹ֣שְׁקֵי | NO-she-kei | H5401B | to handleנָשַׁק (na.shaq) 1) to handle, be equipped with 1a) (Qal) to be equipped |
| bow | קֶ֗שֶׁת | KE-shet | H7198 | bowקֶ֫שֶׁת (qe.shet) 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow |
| using right [hand] | מַיְמִינִ֤ים | may-mi-NIM | H3231 | to turn rightאָמַן (a.man) (Hiphil) to take the right hand, to turn right, choose to the right, go to the right, use the right hand Another spelling of ya.man (יָמַן "to go right" H3231) |
| and using left [hand] | וּמַשְׂמִאלִים֙ | u-mas-mi-LIM | H8041 | to go leftשִׂמְאֵל (sa.mal) 1) to take the left, go to the left 1a) (Hiphil) 1a1) to go to the left 1a2) to turn (aside) to the left (fig) 1a3) to use the left hand |
| with the stones | בָּֽאֲבָנִ֔ים | ba-'a-va-NIM | H0068G | stoneאֶ֫בֶן (e.ven) : stone 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror … |
| and with the arrows | וּבַחִצִּ֖ים | u-va-chi-TZIM | H2671 | arrowחֵץ (chets) arrow |
| with the bow | בַּקָּ֑שֶׁת | ba-KA-shet | H7198 | bowקֶ֫שֶׁת (qe.shet) 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow |
| some of [the] relatives of | מֵאֲחֵ֥י | me-'a-CHEI | H0251H | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| Saul | שָׁא֖וּל | sha-'UL | H7586G | Saulשָׁאוּל (sha.ul) A king of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.2; son of: Kish (H7027); married to Ahinoam (H0293) and Rizpah (H7532); father of: Jonathan (H3083H), Abinadab (H0041H), Malchi-shua (H4444), Merab (H4764), Michal (H4324), Ish-bosheth (H0378), Armoni (H0764), Mephibosheth (H4648H) § Saul or Shaul = "desired" 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah |
| from Benjamin | מִבִּנְיָמִֽן׃ | mi-bin-ya-MIN | H1144G | Ben-oniבֶּן־אוֹנִ֑י (ben-o.ni) A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354); brother of: Joseph (H3130); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.