Thief
κλέπτηςStrong’s G2812kleptēs
Appears in 16 verses of the New Testament
In short
Kleptēs is the Greek word usually translated “thief” and “thieves”. It appears in 16 verses of the New Testament.
“But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.”
Meaning
Usually translated “thief” and “thieves”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.
How it's translated
- a thief 8
- thieves 4
- thief 4
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- John 4
- Matthew 3
- Luke 2
- 1 Thessalonians 2
- Revelation 2
- 1 Corinthians 1
8 books in all.
Related words
Explore in Scripture
- Matthew 6:19Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
- Matthew 6:20But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
- Matthew 24:43But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
- Luke 12:33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
- Luke 12:39And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
- John 10:1Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
Greek dictionary
κλέπτης kleptēs · thief
κλέπτης, -ου, ὁ [in LXX for גַּנָּב ;] a thief: Mat.6:19-20 24:43, Luk.12:33, 39, Jhn.10:1, 10 12:6, 1Co.6:10, 1Pe.4:15. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, 1Th.5:2 5:4 (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes, 73; but cf. also M, Th., l.with), 2Pe.3:10, Rev.3:3 16:15. Metaphorical, of false teachers, Jhn.10:8.† SYN.: λῃστής, a robber, a brigand who plunders, openly, with violence; κ. is a thief who steals in secret, by fraud and cunning (Tr., Syn., § xliv) (AS)
From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).
Webster's 1828 Dictionary
How the English word “thief” was understood when the King James Version was still the common Bible of English readers.
THIEF, noun
plural thieves.
- One who secretly, unlawfully and feloniously takes the goods or personal property of another.
- One who takes the property of another wrongfully, either secretly or by violence. Job 30:5
- One who seduces by false doctrine. John 10:1
- One who makes it his business to cheat and defraud; as a den of thieves.
All definitions
- An excrescence in the snuff of a candle.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). Verse references are checked against the KJV. Read the full entry.
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.