To recline
κατάκειμαιStrong’s G2621katakeimai
Appears in 12 verses of the New Testament
In short
Katakeimai is the Greek word usually translated “lying”, “reclining” and “was laying sick”. It appears in 12 verses of the New Testament.
“But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.”
Meaning
Usually translated “lying”, “reclining” and “was laying sick”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.
How it's translated
- lying 3
- reclining 2
- was laying sick 1
- was lying 1
- when is reclining 1
- he was lying 1
- reclines back 1
- were lying 1
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- Mark 4
- Luke 3
- John 2
- Acts 2
- 1 Corinthians 1
5 books in all.
Explore in Scripture
- Mark 2:4And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
- Mark 2:15And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
- Mark 14:3And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
- Luke 5:25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
- Luke 5:29And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
- Luke 7:37And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,
Greek dictionary
κατάκειμαι katakeimai · to recline
κατά-κειμαι [in LXX: Pro.6:9 23:34 (שָׁכַב), Jdth.13:15, Wis.17:7 * ;] 1. to lie down. 2. to lie sick: Mrk.1:30 2:4, Jhn.5:6, Act.28:8; before ἐπί with genitive, Act.9:33; id. with accusative, Luk.5:25; ἐν, Jhn.5:3. 3. to recline at meals (cf. ἀνάιειμαι): Mrk.14:3, Luk.5:29; before ἐν, Mrk.2:15, Luk.7:37, 1Co.8:10.† (AS)
From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).
Webster's 1828 Dictionary
How the English word “recline” was understood when the King James Version was still the common Bible of English readers.
RECLI'NE, verb transitive
[Latin reclino; re and clino, to lean.]
All definitions and other forms of “recline”
RECLI'NE, verb intransitive
To lean; to rest or repose; as, to recline on a couch.
RECLI'NE, adjective
[Latin reclinis.]
Leaning; being in a leaning posture.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). Verse references are checked against the KJV. Read the full entry.
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.