To recline
ἀναπίπτωStrong’s G0377anapiptō
Appears in 11 verses of the New Testament
In short
Anapiptō is the Greek word usually translated “reclined”, “recline” and “do recline”. It appears in 11 verses of the New Testament.
“And he commanded the multitude to sit down on the ground.”
Meaning
Usually translated “reclined”, “recline” and “do recline”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.
How it's translated
- he reclined 3
- to recline 2
- do recline 2
- to sit down 1
- they sat down 1
- reclined 1
- having leaned 1
- had reclined 1
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- Luke 4
- John 4
- Mark 2
- Matthew 1
4 books in all.
Explore in Scripture
- Mark 6:40And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
- Mark 8:6And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
- Luke 11:37And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
- Luke 14:10But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
- Luke 17:7But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
- Luke 22:14And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Greek dictionary
ἀναπίπτω anapiptō · to recline
ἀνα-πίπτω [in LXX: Gen.49:9 (כָּרַע) Tob.2:1 7:8, Jdth.12:10, Sir.25:18 32:2, Da TH Sus 1:37 * ;] 1. (cl.) to fall back. 2. In late writers = ἀνα-κλίνομαι, to recline for a repast (MM, VGT, see word): at table, Luk.11:37 14:10 17:7 22:14, Jhn.13:12 21:20; on the ground, Mat.15:35 Mrk.6:40 8:6 Jhn.6:10; to lean back, Jhn.13:25 (T, ἐπιπεσών; see: ἀνάκειμαι, ad fin.).† SYN.: ἀνάκειμαι (which see), ἀνακλίνομαι (AS)
From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).
Webster's 1828 Dictionary
How the English word “recline” was understood when the King James Version was still the common Bible of English readers.
RECLI'NE, verb transitive
[Latin reclino; re and clino, to lean.]
All definitions and other forms of “recline”
RECLI'NE, verb intransitive
To lean; to rest or repose; as, to recline on a couch.
RECLI'NE, adjective
[Latin reclinis.]
Leaning; being in a leaning posture.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). Verse references are checked against the KJV. Read the full entry.
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.