Be agitated
ἐμβριμάομαιStrong’s G1690embrimaomai
Appears in 5 verses of the New Testament
In short
Embrimaomai is the Greek word usually translated “strictly instructed”, “having sternly warned” and “were grumbling”. It appears in 5 verses of the New Testament.
“And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.”
Meaning
Usually translated “strictly instructed”, “having sternly warned” and “were grumbling”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.
How it's translated
- he strictly instructed 1
- having sternly warned 1
- they were grumbling 1
- he was deeply moved 1
- being deeply moved 1
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- Mark 2
- John 2
- Matthew 1
3 books in all.
Related words
Explore in Scripture
- Mark 1:43And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
- Mark 14:5For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
- John 11:33When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
- John 11:38Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Greek dictionary
ἐμβριμάομαι embrimaomai · be agitated
ἐμ-βριμάομαι (T, -έομαι; Bl., § 22, 1), -ῶμαι (βρίμη, strength, bulk, whence βριμάομαι, to snort with anger), depon., with aor. mid. and pass., [in LXX (Hatch, Essays, 25): Dan LXX 11:30 (also Aq., Psa.7:12; Sm., Isa.17:13) * ;] to snort in (of horses, Æsch.), hence, to speak or act with deep feeling (DCG, i, 62b); (a) to be moved with anger (cf. ἐμβρίμημα, La 2:6): with dative, Mrk.14:5, Jhn.11:33; ἐν ἑαυτῷ, Jhn.11:38; (b) to admonish sternly: with dative, Mat.9:30, Mrk.1:43.† (AS)
From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.