To leave behind
ἐγκαταλείπωStrong’s G1459egkataleipō
Appears in 10 verses of the New Testament
In short
Egkataleipō is the Greek word usually translated “have you forsaken”, “abandon” and “was he left behind”. It appears in 10 verses of the New Testament.
“And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?”
Meaning
Usually translated “have you forsaken”, “abandon” and “was he left behind”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.
How it's translated
- have you forsaken 2
- you will abandon 1
- was he left behind 1
- had left 1
- being forsaken 1
- has deserted 1
- deserted 1
- forsaking 1
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- Acts 2
- 2 Timothy 2
- Hebrews 2
- Matthew 1
- Mark 1
- Romans 1
7 books in all.
Explore in Scripture
- Mark 15:34And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- Acts 2:27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
- Acts 2:31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
- Romans 9:29And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
- 2 Corinthians 4:9Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
- 2 Timothy 4:10For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Greek dictionary
ἐγκαταλείπω egkataleipō · to leave behind
ἐγκαταλείπω, [in LXX chiefly for עזב ;] 1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX). 2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-), 2Ti.4:10, 16 Heb.13:5" (LXX) ; τ. ἐπισυναγωγήν (cf. MM, Exp., xi), Heb.10:25. Pass., Act.2:31 (WH, ἐνκ-), 2Co.4:9. † (AS)
From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).
Webster's 1828 Dictionary
How the English word “deserted” was understood when the King James Version was still the common Bible of English readers.
DESERTED, participle passive
Wholly forsaken; abandoned; left.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). Verse references are checked against the KJV. Read the full entry.
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.