Romans 11:19
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 19 | Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. | You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” | Thou wilt say then, Branches were broken off, that I might be grafted in. |
In context
AI-assisted, sourcedRomans 11:11-24The olive tree
About Romans 11God has not cast away his people, Paul writes, for as God kept "seven thousand men" in Elijah's day, "there is a remnant according to the election of grace," and through Israel's fall "salvation is come unto the Gentiles." Speaking "to you Gentiles," he says they are a wild olive branch "graffed in," so "Boast not against the branches," and "Be not highminded, but fear," for the natural branches can be grafted in again. "Blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in," and "so all Israel shall be saved," for "the gifts and calling of God are without repentance," and Paul ends in praise, "O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God." Romans 11:1Romans 11:4Romans 11:5Romans 11:11Romans 11:13Romans 11:17Romans 11:18Romans 11:20Romans 11:23Romans 11:25Romans 11:26Romans 11:29Romans 11:33
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| You will say | ἐρεῖς | ereis | G4483 | to sayἐρέω (rheō, ereō) λέγω, [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ;] 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount. 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before orat. dir., Mat.9:34, Mrk.3:11, Jhn.1:29, al.; before ὅτι recit., Mrk.3:21, Luk.1:24, Jhn.6:14, al.; accusative and inf., Luk.11:18, Jhn.12:29, al.; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mat.11:17, al.; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mat.25:9, Mrk.3:33, 7:28, Luk.24:6, 7, al.; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mat.3:9, Luk.3:8, al.; of … |
| then; | οὖν· | oun | G3767 | therefore/thenοὖν (oun) οὖν, particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35, Act.3:19, Rom.6:12, al.; in questions, Mat.13:28, Mrk.15:12, Jhn.8:[5], Rom.6:1, al.; continuing a narrative or resuming it after a digression, Mat.1:17, Luk.3:18, Jhn.1:22 2:18 (and very frequently in this Gospel), Act.26:22, al.; ἄρα οὖν (see: ἄρα); ἐπεὶ οὖν, Heb.2:14; οὖν with ptcp. (= ἐπεὶ οὖν), Act.2:30, Rom.5:1, al.; ἐὰν οὖν (where οὖν rather in sense belongs to the apodosis), … |
| Were broken off | ἐξεκλάσθησαν | exeklasthēsan | G1575 | to break offἐκκλάω (ekklaō) ἐκ-κλάω, -ῶ [in LXX: Lev.1:17 (שָׁסַע pi.)* ;] to break off: pass., Rom.11:17-20.† (AS) |
| branches | κλάδοι | kladoi | G2798 | branchκλάδος (klados) κλάδος, -ου, ὁ (κλάω), [in LXX for דָּלִיָּה, כַּף, etc. ;] a young tender shoot broken off for grafting; then, a branch: Mat.13:32 21:8 24:32, Mrk.4:32 13:28, Luk.13:19; metaphorically, of descendants (cf. Sir.40:15), Rom.11:16-19, 21.† (AS) |
| that | ἵνα | ina | G2443 | in order that/toἵνα (hina) ἵνα, I. adverb (poët., Hom., al.), 1. of place, where, whither. 2. of circumstance, when. II. Conjunction, 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an emphatic word (Act.19:4, Rom.11:31 (?), Gal.2:10, al.); (a) with optative (so in cl. after historic tenses): after a pres., Eph.1:17 (but WH, mg., subjc.; see Burton, §225, Rem., 2); … |
| I myself | ἐγὼ | egō | G1473 | I/weἐγώ (egō) ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I. (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX). … |
| may be grafted in. | ἐγκεντρισθῶ. | egkentristhō | G1461 | to ingraftἐγκεντρίζω (egkentrizō) ἐγκεντρίζω, see: ἐνκ-. ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft), [in LXX: Wis.16:11 *;] to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s), Rom.11:17,19,23,24.† (AS) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.