Psalm 86

Psalms · Chapter 86

Psalms 86:15

1Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.2Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.3Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.4Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.6Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.7In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.8Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.9All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.10For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.11Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.12I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.13For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.14O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.16O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.17Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and youוְאַתָּ֣הve-'a-TAHH0859A
you

אַנְתָּה (an.tah) you, thou (second pers. sing.) Aramaic of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

O Lordאֲ֭דֹנָי'A-do-naiH0136
Lord

אֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

[are] a Godאֵל־'el-H0410G
God

אֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

compassionateרַח֣וּםra-CHUMH7349
compassionate

רַחוּם (ra.chum) 1) compassionate 1a) always of God with one possible exception

and graciousוְחַנּ֑וּןve-cha-NUNH2587
gracious

חַנּוּן (chan.nun) gracious

long ofאֶ֥רֶךְ'E-rekhH0750
slow

אָרֵךְ (a.rekh) 1) long (pinions) 2) patient, slow to anger

angersאַ֝פַּ֗יִם'a-PA-yimH0639G
face: anger

אַף (aph) : anger 1) nostril, nose, face 2) anger

and great ofוְרַב־ve-rav-H7227A
many

רַב (rav) adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly

covenant loyaltyחֶ֥סֶדCHE-sedH2617A
kindness

חֶ֫סֶד (che.sed) goodness, kindness, faithfulness

and faithfulnessוֶאֱמֶֽת׃ve-'e-METH0571G
truth: faithful

אֱמֶת (e.met) : faithful 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.