Psalms 7:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. | He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making. | He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a pit | בּ֣וֹר | Bor | H0953A | pitבּוֹר (bor) pit, well, cistern, dungeon, pit of the grave |
| he digs | כָּ֭רָֽה | KA-rah | H3738B | to pierceכָּרָה (ka.rah) 1) to pierce, excavate, dig through 1a) (Qal) to dig 1b) (Niphal) to be dug |
| and he has dug it | וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ | vai-yach-pe-RE-hu | H2658 | to searchחָפַר (cha.phar) 1) to dig, search for 1a) (Qal) 1a1) to dig 1a2) to search, search out, explore |
| and he has fallen | וַ֝יִּפֹּ֗ל | vai-yi-POL | H5307G | to fall: fallנָפַל (na.phal) : fall/drop/fail 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall … |
| in [the] pit | בְּשַׁ֣חַת | be-SHA-chat | H7845H | pit: graveשַׁ֫חַת (sha.chat) 1) pit, destruction, grave 1a) pit (for catching lions) |
| [which] he made | יִפְעָֽל׃ | yif-'AL | H6466 | to workפָּעַל (pa.al) 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.