Psalms 66:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins. | You led us into the net; You laid burdens on our backs. | Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| you have brought us | הֲבֵאתָ֥נוּ | ha-ve-TA-nu | H0935P | to come (in): comeבּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put |
| in the net | בַמְּצוּדָ֑ה | va-me-tzu-DAH | H4686A | netמְצוּדָה (ma.tsu.dah) 1) net, prey, net prey 1a) net 1b) prey |
| you have put | שַׂ֖מְתָּ | SAM-ta | H7760H | No entry |
| affliction | מוּעָקָ֣ה | mu-'a-KAH | H4157 | distressמוּעָקָה (mu.a.qah) compression, distress, pressure |
| on hips our | בְמָתְנֵֽינוּ׃ | ve-ma-te-NEI-nu | H4975 | loinמׇתְנַ֫יִם (mo.ten) 1) loins, hips 1a) used with zar.zir (זַרְזִיר "greyhound" H2223) in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.