Psalms 59:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies. | My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes. | My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e-lo-HEI | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| covenant loyalty my | חַסְדִּ֣י | chas-DI | H2617A | kindnessחֶ֫סֶד (che.sed) goodness, kindness, faithfulness |
| he will meet me | יְקַדְּמֵ֑נִי | ye-ka-de-ME-ni | H6923 | to meetקָדַם (qa.dam) 1) to meet, come or be in front, confront, go before 1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate |
| God | אֱ֝לֹהִ֗ים | 'E-lo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| he will let look me | יַרְאֵ֥נִי | yar-'E-ni | H7200G | to see: seeרָאָה (ra.ah) : see/show 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) … |
| on enemies my | בְשֹׁרְרָֽי׃ | ve-sho-re-RAI | H8324 | enemyשׁוֹרֵר (sha.rar) (Qal) to be an enemy |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.