Psalms 135:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands. | The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men. | The idols of the nations are silver and gold, The work of men’s hands. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] idols of | עֲצַבֵּ֣י | 'a-tza-BEI | H6091 | idolעָצָב (a.tsav) idol, image |
| the nations | הַ֭גּוֹיִם | HA-go-yim | H1471A | nationגּוֹי (goy) 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) |
| [are] silver | כֶּ֣סֶף | KE-sef | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| and gold | וְזָהָ֑ב | ve-za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| [the] work of | מַ֝עֲשֵׂ֗ה | ma-'a-SEH | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| [the] hands of | יְדֵ֣י | ye-DEI | H3027G | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
| humankind | אָדָֽם׃ | 'a-DAM | H0120G | manאָדָם (a.dam) 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.