Psalms 110:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. | Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth. | Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| people your | עַמְּךָ֣ | 'a-me-KHA | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
| [will be] freewill offerings | נְדָבֹת֮ | ne-da-VOT | H5071 | voluntarinessנְדָבָה (ne.da.vah) 1) voluntariness, free-will offering 1a) voluntariness 1b) freewill, voluntary, offering |
| on [the] day of | בְּי֪וֹם | be-YOM | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| strength your | חֵ֫ילֶ֥ךָ | chei-LE-kha | H2428G | strength: soldiersחַ֫יִל (cha.yil) : soldiers/army 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army |
| in majesties of | בְּֽהַדְרֵי־ | be-had-rei- | H1926 | gloryהָדָר (ha.dar) 1) ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory |
| holiness | קֹ֭דֶשׁ | KO-desh | H6944G | holinessקֹ֫דֶשׁ (qo.desh) 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness |
| from [the] womb of | מֵרֶ֣חֶם | me-RE-chem | H7358 | wombרַחַם (ra.cham) womb Another spelling of re.chem (רֶ֫חֶם "womb" H7358) |
| dawn | מִשְׁחָ֑ר | mish-CHAR | H4891 | dawnמִשְׁחָר (mish.char) dawn |
| [the] dew of | טַ֣ל | tal | H2919 | dewטַל (tal) dew, night mist Aramaic equivalent: tal (טַל "dew" H2920) |
| youth your | יַלְדֻתֶֽיךָ׃ | yal-du-TEI-kha | H3208 | youthיַלְדוּת (yal.dut) childhood, youth |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.