Psalms 103:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. | As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field; | As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| humankind | אֱ֭נוֹשׁ | 'E-no-osh | H0582 | humanאֱנוֹשׁ (e.nosh) 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606) |
| [are] like the grass | כֶּחָצִ֣יר | ke-cha-TZIR | H2682A | grassחָצִיר (cha.tsir) 1a) grass 1b) of the quickly perishing (fig.) |
| days his | יָמָ֑יו | ya-MAV | H3117G | dayיוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow |
| like [the] flower of | כְּצִ֥יץ | ke-TZITZ | H6731A | flowerצִיץ (tsits) 1) flower, bloom 1a) flower, bloom 1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.) Also means: tsi.tsah (צִיצָה "flower" H6733) |
| the field | הַ֝שָּׂדֶ֗ה | ha-sa-DEH | H7704G | No entry |
| so | כֵּ֣ן | ken | H3651C | rightכֵּן (ken) adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable |
| he flourishes | יָצִֽיץ׃ | ya-TZITZ | H6692A | to blossomצוּץ (tsuts) 1) to blossom, shine, sparkle 1a) (Qal) 1a1) to flourish 1a2) to shine, gleam 1b) (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.