Proverbs 6:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. | A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth, | A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a person of | אָדָ֣ם | 'a-DAM | H0120G | manאָדָם (a.dam) 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley |
| worthlessness | בְּ֭לִיַּעַל | BE-li-ya-'al | H1100I | Belial: destructionבְּלִיַּ֫עַל (be.liy.ya.al) : destruction 1) worthlessness 1a) worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow 1b) wicked 1c) ruin, destruction (construct) |
| a person of | אִ֣ישׁ | 'ish | H0376G | manאִישׁ (ish) : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) |
| wickedness | אָ֑וֶן | 'A-ven | H0205G | evil: wickednessאָ֫וֶן (a.ven) 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" H0205H) |
| [is] walking | ה֝וֹלֵ֗ךְ | ho-LEKH | H1980I | to goהוּךְ (hukh) (P'al) to go, come, walk, be brought Aramaic of ha.lakh (הָלַךְ ": walk" H1980) |
| crookedness of | עִקְּשׁ֥וּת | 'i-ke-SHUT | H6143 | crookednessעִקְּשׁוּת (iq.q.shut) distortion, crookedness |
| mouth | פֶּֽה׃ | Peh | H6310I | lipפֶּה (peh) : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.