Proverbs 26:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back. | A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools! | A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a whip | שׁ֣וֹט | Shot | H7752 | whipשׁוֹט (shot) 1) scourge, whip 1a) scourge (for chastisement) 1a1) of national judgment (fig) 1b) whip (for horse) |
| for the horse | לַ֭סּוּס | LA-sus | H5483M | horseסוּס (sus) 1) horse 1a) chariot horses |
| a bridle | מֶ֣תֶג | ME-teg | H4964 | bridleמֶ֫תֶג (me.teg) 1) bridle 1a) bridle (for animals) 1b) control, authority (fig.) |
| for the a donkey | לַחֲמ֑וֹר | la-cha-MOR | H2543 | donkeyחֲמוֹר (cha.mor) (he) ass |
| and a rod | וְ֝שֵׁ֗בֶט | ve-SHE-vet | H7626G | tribe: staffשֵׁ֫בֶט (she.vet) : staff 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe |
| for [the] back of | לְגֵ֣ו | le-GEV | H1460A | backגֵּו (gev) the back, back |
| fools | כְּסִילִֽים׃ | ke-si-LIM | H3684 | foolכְּסִיל (ke.sil) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.