Numbers 32:24
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 24 | Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. | Build cities for your little ones and folds for your flocks, but do what you have promised.” | Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| build | בְּנֽוּ־ | be-nu- | H1129 | to buildבְּנָה (be.nah) 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built |
| cities | עָרִים֙ | 'a-RIM | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| for little one[s] your | לְטַפְּכֶ֔ם | le-ta-pe-KHEM | H2945 | childטַף (taph) children, little children, little ones |
| and folds | וּגְדֵרֹ֖ת | u-ge-de-ROT | H1448 | wallגְּדֵרָה (ge.de.rah) 1) wall, hedge 2) sheepfold (construct with 'sheep') |
| for sheep your | לְצֹנַאֲכֶ֑ם | le-tzo-na-'a-KHEM | H6792 | sheepצֹנֶה (tso.neh) flock, sheep |
| and the [thing which] has gone out | וְהַיֹּצֵ֥א | ve-hai-yo-TZE' | H3318O | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| from mouth your | מִפִּיכֶ֖ם | mi-pi-KHEM | H6310G | lipפֶּה (peh) : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
| you will do | תַּעֲשֽׂוּ׃ | ta-'a-SU | H6213A | to make: doעָשָׂה (a.sah) : do/perform 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.