Numbers 22:39
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 39 | And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth. | So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth. | And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Kiriath-huzoth settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he went | וַיֵּ֥לֶךְ | vai-YE-lekh | H1980G | to go: wentהָלַךְ (ha.lakh) : went/go[away] 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
| Balaam | בִּלְעָ֖ם | bil-'AM | H1109A | Balaamבִּלְעָם (bil.am) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.22.5; son of: Beor (H1160H) Also named: Balaam (Βαλαάμ "Balaam" G0903) § Balaam = "not of the people" the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy |
| with | עִם־ | 'im- | H5973A | withעִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as |
| Balak | בָּלָ֑ק | ba-LAK | H1111 | Balakבָּלָק (ba.laq) A man of the Moabites living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.22.2; son of: Zippor (H6834) Also named: Balak (Βαλάκ "Balak" G0904) § Balak = "devastator" a king of Moab who hired Balaam to curse Israel |
| and they came | וַיָּבֹ֖אוּ | vai-ya-VO-'u | H0935G | to come (in): comeבּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put |
| Kiriath- | קִרְיַ֥ת | kir-YAT | H7155 | Kiriath-huzothקִרְיַת חֻצוֹת (qir.yat chu.tsot) § Kirjath-huzoth = "city of streets" a city in Moab |
| huzoth | חֻצֽוֹת׃ | chu-TZOT | H7155 | Kiriath-huzothקִרְיַת חֻצוֹת (qir.yat chu.tsot) § Kirjath-huzoth = "city of streets" a city in Moab |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.