Numbers 18:27
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 27 | And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress. | Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress. | And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and it will be reckoned | וְנֶחְשַׁ֥ב | ve-nech-SHAV | H2803H | to devise: designחָשַׁב (cha.shav) : design/skillful 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered |
| contribution your | תְּרוּמַתְכֶ֑ם | te-ru-mat-KHEM | H8641 | contributionתְּרוּמָה (te.ru.mah) 1) contribution, offering 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution |
| like the grain | כַּדָּגָן֙ | ka-da-GAN | H1715 | grainדָּגָן (da.gan) wheat, cereal, grain, corn |
| from | מִן־ | min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| the threshing floor | הַגֹּ֔רֶן | ha-GO-ren | H1637 | threshing floorגֹּ֫רֶן (go.ren) 1) threshing-floor 2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place |
| and like the full produce | וְכַֽמְלֵאָ֖ה | ve-kham-le-'AH | H4395 | fruitמְלֵאָה (me.le.ah) fulness, full produce |
| from | מִן־ | min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| the wine-press | הַיָּֽקֶב׃ | hai-YA-kev | H3342 | wineיֶ֫קֶב (ye.qev) wine vat, wine-press |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.