Numbers 11:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. | But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!” | but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֛ה | ve-'a-TAH | H6258 | nowעַתָּ֫ה (at.tah) 1) now 1a) now 1b) in phrases |
| appetite our | נַפְשֵׁ֥נוּ | naf-SHE-nu | H5315L | soulנֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain |
| [is] dry | יְבֵשָׁ֖ה | ye-ve-SHAH | H3002 | dryיָבֵשׁ (ya.vesh) 1) dry 2) dried |
| there not | אֵ֣ין | 'ein | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [is] anything | כֹּ֑ל | Kol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| except | בִּלְתִּ֖י | bil-TI | H1115 | lestבִּלְתִּי (bil.ti) subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not |
| [are] to | אֶל־ | 'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| the manna | הַמָּ֥ן | ha-MAN | H4478A | mannaמָן (man) 1) manna 1a) the bread from Heaven that fed the Israelites for 40 years of wilderness wanderings |
| eyes our | עֵינֵֽינוּ׃ | 'ei-NEI-nu | H5869H | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.