Nehemiah 9:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God. | And the Levites—Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani—stood on the raised platform and cried out in a loud voice to the LORD their God. | Then stood up upon the stairs of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto Jehovah their God. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he stood | וַיָּ֜קָם | vai-YA-kom | H6965I | No entry |
| on | עַֽל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| [the] platform of | מַֽעֲלֵ֣ה | ma-'a-LEH | H4608 | ascentמַעֲלֶה (ma.a.leh) ascent, incline |
| the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | hal-vi-YIM | H3881 | Leviלֵוִי (le.viy.yi) Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878) § Levite, of Levi "joined to" 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah … |
| Jeshua | יֵשׁ֨וּעַ | ye-SHU-a' | H3442J | Jeshuaיֵשׁוּעַ (ye.shu.a) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.40; son of: Azaniah (H0245) § Jeshua = "he is saved" 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) son of Jehozadak and high priest after the restoration 3) a priest in the time of David who had charge of the 9th course 4) a Levite in the reign of Hezekiah 5) head of a Levitical house which returned from captivity in Babylon 6) father of a builder of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah … |
| and Bani | וּבָנִ֜י | u-va-NI | H1137M | Binnuiבִּנּוּי (bin.nuy) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.8.7; also called Binnui at Neh.10.9; 12.8; Another name of ba.ni (בָּנִי "Bani" H1137M) § Binnui = "built up" 1) an exile returnee with Zerubbabel, son of Henadad, who assisted at the reparation of the wall of Jerusalem, under Nehemiah 2) a Levite in time of Ezra, father of Noadiah 3) another Levite in time of Ezra, who took a foreign wife 4) still another Levite in time of Ezra, who took a foreign wife |
| Kadmiel | קַדְמִיאֵ֧ל | kad-mi-'EL | H6934 | Kadmielקַדְמִיאֵל (qad.mi.el) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.40; father of: Jeshua (H3442N) § Kadmiel = "God is the ancient one" a Levite, descendant of Hodaviah, and head of a family of returning exiles; also oversaw the work on the temple and also was one of the leaders of the people who led the people in the public confession |
| Shebaniah | שְׁבַנְיָ֛ה | she-van-YAH | H7645H | Shebaniahשְׁבַנְיָהוּ (she.van.yah) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.9.4 § Shebaniah = "increased by Jehovah" 1) a Levite who sealed the covenant with Nehemiah 2) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 3) a 2nd Levite who sealed the covenant with Nehemiah 4) a priest appointed by David to blow with the trumpets before the ark of God |
| Bunni | בֻּנִּ֥י | bu-NI | H1138G | Bunniבֻּנִּי (bun.ni) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.9.4 § Bunni = "built" 1) a Levite in the time of Nehemiah 2) another Levite of earlier date |
| Sherebiah | שֵׁרֵבְיָ֖ה | she-re-ve-YAH | H8274G | Sherebiahשֵׁרֵֽבְיָה (she.re.ve.yah) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.8.18 § Sherebiah = "Jehovah has scorched" a Levite who assisted Ezra at the reading of the Law and who sealed the covenant with Nehemiah |
| Bani | בָּנִ֣י | ba-NI | H1137M | Binnuiבִּנּוּי (bin.nuy) A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.8.7; also called Binnui at Neh.10.9; 12.8; Another name of ba.ni (בָּנִי "Bani" H1137M) § Binnui = "built up" 1) an exile returnee with Zerubbabel, son of Henadad, who assisted at the reparation of the wall of Jerusalem, under Nehemiah 2) a Levite in time of Ezra, father of Noadiah 3) another Levite in time of Ezra, who took a foreign wife 4) still another Levite in time of Ezra, who took a foreign wife |
| Kenani | כְנָ֑נִי | khe-NA-ni | H3662 | Chenaniכְּנָנִי (ke.na.ni) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.9.4 § Chenani = "my station" one of the Levites who assisted at the solemn purification of the people under Ezra |
| and they cried out | וַֽיִּזְעֲקוּ֙ | vai-yiz-'a-KU | H2199 | to cry outזָעַק (za.aq) 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at Aramaic equivalent: ze.iq (זְעִ֑ק "to cry out" H2200) |
| with a voice | בְּק֣וֹל | be-KOL | H6963A | voiceקוֹל (qol) : voice/shout/loud 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) |
| great | גָּד֔וֹל | ga-DOL | H1419A | great: largeגָּדוֹל (ga.dol) adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K) § Haggedolim = "the great one" (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel |
| to | אֶל־ | 'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| God their | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | 'e-lo-hei-HEM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.