Leviticus 9:19
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 19 | And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver: | They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver— | and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| the fats | הַחֲלָבִ֖ים | ha-cha-la-VIM | H2459 | fatחֵ֫לֶב (che.lev) 1) fat 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land) |
| from | מִן־ | min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| the ox | הַשּׁ֑וֹר | ha-SHOR | H7794 | cattleשׁוֹר (shor) 1) ox, bull, a head of cattle 1a) for plowing, for food, as sacrifice Aramaic equivalent: tor (תּוֹר "bullock" H8450) |
| and from | וּמִן־ | u-min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| the ram | הָאַ֔יִל | ha-'A-yil | H0352A | ramאַ֫יִל (a.yil) 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) |
| the fat tail | הָֽאַלְיָ֤ה | ha-'al-YAH | H0451 | fat tailאַלְיָה (al.yah) tail, fat-tail (of sheep-an Eastern delicacy) |
| and the covering | וְהַֽמְכַסֶּה֙ | ve-ham-kha-SEH | H4374 | coveringמְכַסֶּה (me.khas.seh) covering, that which covers |
| and the kidneys | וְהַכְּלָיֹ֔ת | ve-ha-ke-la-YOT | H3629 | kidneyכִּלְיָה (kil.yah) 1) kidneys 1a) of physical organ (lit.) 1b) of seat of emotion and affection (fig.) 1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins |
| and [the] lobe of | וְיֹתֶ֖רֶת | ve-yo-TE-ret | H3508 | lobeיֹתֶ֫רֶת (yo.te.ret) appendage, overhang, protrusion, the caudate lobe of the liver of a sacrificial animal |
| the liver | הַכָּבֵֽד׃ | ha-ka-VED | H3516 | liverכָּבֵד (ka.ved) 1) the liver 1a) the liver (as the heaviest organ) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.