Judges 8:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. | He also pulled down the tower of Penuel and killed the men of the city. | And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Penuel settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] tower of | מִגְדַּ֥ל | mig-DAL | H4026M | towerמִגְדָּל (mig.dal) 1) tower 1a) tower 1b) elevated stage, pulpit 1c) raised bed |
| Penuel | פְּנוּאֵ֖ל | pe-nu-'EL | H6439G | Penielפְּנוּאֵל (pe.nu.el) § Penuel or Peniel = "facing God" the place named by Jacob when he wrestled with God and located on the north bank of the Jabbok close to the Jordan |
| he tore down | נָתָ֑ץ | na-TATZ | H5422 | to tearנָתַץ (na.tats) 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down |
| and he killed | וַֽיַּהֲרֹ֖ג | vai-ya-ha-ROG | H2026 | to killהָרַג (ha.rag) 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֥י | 'an-SHEI | H0582 | humanאֱנוֹשׁ (e.nosh) 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606) |
| the city | הָעִֽיר׃ | ha-'IR | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.