Judges 3:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. | So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died. | And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and it was at peace | וַתִּשְׁקֹ֥ט | va-tish-KOT | H8252 | to quietשָׁקַט (sha.qat) 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha-'A-retz | H0776G | land: country/planetאֶ֫רֶץ (e.rets) : country/field 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth … |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | 'ar-ba-'IM | H0705 | fortyאַרְבָּעִים (ar.ba.im) forty |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha-NAH | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| and he died | וַיָּ֖מָת | vai-YA-mot | H4191 | to dieמוּת (mut) 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely |
| Othniel | עָתְנִיאֵ֥ל | 'a-te-ni-'EL | H6274 | Othnielעׇתְנִיאֵל (ot.ni.el) A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.15.17; son of: Kenaz (H7073I); brother of: Seraiah (H8304J); married to Achsah (H5915); father of: Hathath (H2867) and Meonothai (H4587)(?) § Othniel = "lion of God" son of Kenaz, younger brother of Caleb, and husband of Achsah the daughter of Caleb and his own niece; first judge of Israel, who after the death of Joshua, delivered the Israelites from the oppression of Chushanrishathaim |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Kenaz | קְנַֽז׃ פ | ke-NAZ | H7073I | Kenazקְנַז (qe.naz) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.32.12; son of: Jephunneh (H3312); brother of: Caleb (H3612); father of: Othniel (H6274) and Seraiah (H8304J); also called Kenizzite at Num.32.12; 1x,14; Also named: qe.niz.zi (קְנִזִּי "Kenizzite" H7074H) § Kenaz = "hunter" 1) son of Eliphaz and grandson of Esau; one of the dukes of Edom 2) a brother of Caleb and father of Othniel |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.