Joshua 5:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. | So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth. | And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Gibeath-haaraloth hillMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּעַשׂ־ | vai-ya-'as- | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | ye-ho-SHU-a' | H3091G | Hosheaהוֹשֵׁעַ (ho.she.a) A man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness and Israel before the Monarchy, first mentioned at Exo.17.9; son of: Nun (H5126); also called Hoshea (KJV: Oshea) at Num.13.8; Jeshua at Neh.8.17; Another name of ye.ho.shu.a (יְהוֹשׁוּעַ "Joshua" H3091G) § Hosea or Hoshea or Oshea = "salvation" 1) family name of Joshua, the son of Nun 2) the 19th and last king of the northern kingdom of Israel 3) son of Beeri, and the first of the minor prophets; prophet to the northern kingdom of Israel in the reign of Jeroboam II … |
| knives of | חַֽרְב֣וֹת | char-VOT | H2719 | swordחֶ֫רֶב (che.rev) 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone |
| flints | צֻרִ֑ים | tzu-RIM | H6697H | mountainטוּר (tur) mountain Aramaic of tsur (צוּר "rock" H6697H) |
| and he circumcised | וַיָּ֙מָל֙ | vai-YA-mol | H4135A | to circumciseמוּל (mul) 1) to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off 1a) (Qal) to circumcise 1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself 1c) (Hiphil) to cause to be circumcised 1c1) of destruction (fig.) 1d) (Hithpolel) to be cut off 1e) (Polel) cut down |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be-NEI | H1121G | No entry |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | YIS-ra-'EL | H3478 | Jacobיַעֲקֹב (ya.a.qov) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" … |
| to | אֶל־ | 'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| [the] hill of | גִּבְעַ֖ת | giv-'AT | H1389H | Gibeath-(elohim)גִּבְעָה (giv.ah) Gibeath - a place or worship This name means hill 1a) hill |
| the foreskins | הָעֲרָלֽוֹת׃ | ha-'a-ra-LOT | H6190G | (Gilgal)-haaralothעׇרְלָה (or.lah) Combined with gil.gal (גִּלְגָּל "Gilgal" H1537) § foreskin, uncircumcised |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.