Job 8:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? | Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding? | Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart? |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲלֹא־ | ha-lo'- | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| they | הֵ֣ם | hem | H1992 | theyאִנּוּן (in.nun) these, those, they Aramaic of hem.mah (הֵ֫מָּה "they(masc.)" H1992) |
| will they instruct you | י֭וֹרוּךָ | YO-ru-kha | H3384B | to showיָרָה (ya.rah) 1) to point out, show 1b) to direct, teach, instruct |
| will they say? | יֹ֣אמְרוּ | YO-me-ru | H0559 | to sayאָמַר (a.mar) 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560) |
| and from heart their | וּ֝מִלִּבָּ֗ם | u-mil-li-BAM | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| will they bring forth? | יוֹצִ֥אוּ | yo-TZI-'u | H3318O | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| words | מִלִּֽים׃ | mi-LIM | H4405 | speechמִלָּה (mil.lah) word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" H4406) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.