Job 5:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night. | They encounter darkness by day and grope at noon as in the night. | They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| by day | יוֹמָ֥ם | yo-MAM | H3119 | by dayיוֹמָם (yo.mam) adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime |
| they meet | יְפַגְּשׁוּ־ | ye-fa-ge-shu- | H6298 | to meetפָּגַשׁ (pa.gash) 1) to meet, join, encounter 1a) (Qal) to meet, encounter 1b) (Niphal) to meet together, meet each other 1c) (Piel) to meet, encounter |
| darkness | חֹ֑שֶׁךְ | CHO-shekh | H2822 | darknessחֹ֫שֶׁךְ (cho.shekh) 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place |
| and like the night | וְ֝כַלַּ֗יְלָה | ve-kha-LAY-lah | H3915 | nightלַ֫יְלָה (lay.lah) 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) |
| they grope | יְֽמַשְׁשׁ֥וּ | ye-mash-SHU | H4959 | to feelמָשַׁשׁ (ma.shash) 1) to feel, grope 1a) (Qal) to feel, grope 1b) (Piel) to feel over or through, grope 1b1) to feel through 1b2) to grope 1c)(Hiphil) to feel |
| at the noons | בַֽצָּהֳרָֽיִם׃ | VA-tzo-ho-RA-yim | H6672A | middayצֹ֫הַר (tso.har) 1) noon, midday 1a) noon (as specific time of day) 1b) noon (in simile as bright of happiness, blessing) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.