Job 25:2

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
2	Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.	“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.	Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
dominion	הַמְשֵׁ֣ל	ham-SHEL	H4910	to rule מָשַׁל (ma.shal) 1) to rule, have dominion, reign 1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion
and dread	וָפַ֣חַד	va-FA-chad	H6343	dread פַּ֫חַד (pa.chad) 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread
[are] with him	עִמּ֑וֹ	i-MO	H5973A	with עִם (im) 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
[he] makes	עֹשֶׂ֥ה	'o-SEH	H6213H	to make עֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
peace	שָׁ֝ל֗וֹם	SHA-LOM	H7965G	peace שָׁלוֹם (sha.lom) : peace 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)
in heights his	בִּמְרוֹמָֽיו׃	bim-ro-MAV	H4791	height מָרוֹם (ma.rom) 1) height 1a) height, elevation, elevated place 1a1) in a high place (adv) 1b) height 1c) proudly (adv) 1d) of nobles (fig.)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.