Jeremiah 8:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble! | We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror. | We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay! |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| we waited eagerly | קַוֵּ֥ה | ka-VEH | H6960A | to awaitקָוָה (qa.vah) 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for |
| for peace | לְשָׁל֖וֹם | le-sha-LOM | H7965G | peaceשָׁלוֹם (sha.lom) : peace 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve-'EIN | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [was] good | ט֑וֹב | Tov | H2896B | goodטוֹב (tov) 1) a good thing, benefit, welfare 1a) welfare, prosperity, happiness 1b) good things (collective) 1c) good, benefit 1d) moral good |
| for a time of | לְעֵ֥ת | le-'ET | H6256 | timeעֵת (et) 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion |
| healing | מַרְפֵּ֖ה | mar-PEH | H4832 | healingמַרְפֵּא (mar.pe) 1) health, healing, cure 1a) healing, cure 1b) health, profit, sound (of mind) 1c) healing 1c1) incurable (with negative) |
| and there! | וְהִנֵּ֥ה | ve-hi-NEH | H2009 | beholdהִנֵּה (hin.neh) behold, lo, see, if |
| terror | בְעָתָֽה׃ | ve-'a-TAH | H1205 | terrorבְּעָתָה (be.a.tah) terror, dismay |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.