Isaiah 43:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. | Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf. | Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| bring out | הוֹצִ֥יא | ho-TZI' | H3318H | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| a people | עַם־ | 'am- | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
| blind | עִוֵּ֖ר | 'i-VER | H5787 | blindעִוֵּר (iv.ver) 1) blind 1a) blind (physically) 1b) blind (fig.) |
| and [are] eyes | וְעֵינַ֣יִם | ve-'ei-NA-yim | H5869A | eyeעַ֫יִן (a.yin) : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) |
| there | יֵ֑שׁ | Yesh | H3426 | there isאִיתַי (i.tay) 1) there is, there are 2) particle denoting existence |
| and deaf [people] | וְחֵרְשִׁ֖ים | ve-che-re-SHIM | H2795 | deafחֵרֵשׁ (che.resh) deaf |
| and ears | וְאָזְנַ֥יִם | ve-'a-ze-NA-yim | H0241G | earאֹ֫זֶן (o.zen) : ear 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.