Hebrews 11:28
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 28 | Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. | By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn. | By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. |
In context
AI-assisted, sourcedHebrews 11:17-31Abraham to Rahab
About Hebrews 11"Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen," and "without faith it is impossible to please him." By faith Abel, Enoch, Noah, Abraham and Sara, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, Rahab and many others trusted God, and "These all died in faith, not having received the promises," confessing "that they were strangers and pilgrims on the earth." They "obtained a good report through faith," yet "received not the promise: God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect." Hebrews 11:1Hebrews 11:4Hebrews 11:5Hebrews 11:6Hebrews 11:7Hebrews 11:8Hebrews 11:11Hebrews 11:13Hebrews 11:20Hebrews 11:21Hebrews 11:22Hebrews 11:24Hebrews 11:31Hebrews 11:32Hebrews 11:39Hebrews 11:40
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| By faith | Πίστει | Pistei | G4102G | faithπίστις (pistis) πίστις, -εως, ἡ (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;] 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9, Rom.1:8, 1Co.2:5, 2Co.1:24, 1Ti.1:5, al.; with genitive obj., Mrk.11:22, Act.3:16, Rom.3:22, Gal.2:16, Eph.3:12, Jas.2:1, al.; with prep., ἐν, Rom.3:25, Gal.3:26, Eph.1:15, Col.1:24, 1Ti.1:14 3:13, 2Ti.1:13 3:15, 2Pe.1:1; εἰς, Act.20:21 24:24 26:18, Col.2:5, 1Pe.1:21; πρός, 1Th.1:8, Phm 5; ἐπί, with accusative Heb.6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), 1Co.16:13, 1Co.13:5, 1Ti.2:15; ὑ … |
| he has kept | πεποίηκεν | pepoiēken | G4160G | to do/make: doποιέω (poieō) ποιέω, -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Mat.19:4, Mrk.10:6, Luk.11:40, Act.4:24, Heb.1:2, al.; like Heb. עשׂה, absol. = ἐργάζομαι, to work, Mat.20:12 (cf. Rut.2:19; so AV, but see infr.), Rev.13:5, R, mg. (but see infr.); σκάνδαλα, Rom.16:17; εἰρεήνην, Eph.2:15, Jas.3:18; ἐπίστασιν, Act.24:12; συστροφήν, Act.23:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Luk.1:68, Act.15:3; w … |
| Passover | πάσχα | pascha | G3957 | Passover lambπάσχα (pascha) πάσχα, τό indecl. (Aram. טַּסְחָא), [in LXX for פֶּסַח ;] 1. the festival of the Passover: Mat.26:2, Mrk.14:1, Luk.22:1, Jhn.2:13, 23 6:4 11:55 12:1 18:39 19:14, Act.12:4, Heb.11:28; .ἡ ἐορτὴ τοῦ π., Luk.2:41, Jhn.13:1. 2. By meton., (a) the paschal supper: ἑτοιμάζειν τὸ π., Mat.26:19, Mrk.14:16, Luk.22:8, 13; ποιεῖν τό π., Mat.26:18; (b) the pasohal lamb: θύειν τό π. (Exo.12:21), Mrk.14:12, Luk.22:7; of Christ, 1Co.5:7; φαγεῖν τὸ π. (lamb or supper), Mat.26:17, Mrk.14:12, 14, Luk.22:11, 15, Jhn.18:28 (cf. 2Ch.30:17).† (AS) |
| and | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| sprinkling | πρόσχυσιν | proschusin | G4378 | sprinklingπρόσχυσις (proschusis) πρόσ-χυσις, -εως, ἡ a pouring or sprinkling upon: Heb.11:28.† (AS) |
| blood, | αἵματος, | aimatos | G0129G | bloodαἷμα (ahima) αἷμα, ατος, τό, [in LXX for דָּם ;] blood. 1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43,44 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20,29 21:25, Rev.8:7,8 11:6 16:3,4,6 19:13. 2. In special senses: (a) of generation, origin, kinship (cl.): Jhn.1:13 (see MM, VGT, see word); (b) as in OT (AR on Eph, l.with), in the phrase σάρξ καὶ αἷ. (αἷ. κ. σ.), to indicate human nature as opposite to God and created spirits: Mat.16:17, 1Co.15:50, Gal.1:16, Eph.6:12, Heb.2:14; (with) of things in colour resembling blood: Act.2:19,20, Rev.6:12 14:18-20. … |
| so that | ἵνα | ina | G2443 | in order that/toἵνα (hina) ἵνα, I. adverb (poët., Hom., al.), 1. of place, where, whither. 2. of circumstance, when. II. Conjunction, 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an emphatic word (Act.19:4, Rom.11:31 (?), Gal.2:10, al.); (a) with optative (so in cl. after historic tenses): after a pres., Eph.1:17 (but WH, mg., subjc.; see Burton, §225, Rem., 2); … |
| not | μὴ | mē | G3361 | notμή (mē) μή, subjective negative particle, used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives the indic, μή the other moods, incl, ptcp. [In LXX for אֵין ,אַיִן ,אַל ] I. As a neg. adv., not; 1. with ref. to thought or opinion: Jhn.3:18, Tit.1:11, 2Pe.1:9. 2. In delib. questions, with subjc. (M, Pr., 185): Mrk.12:14, Rom.3:8. … |
| destroying | ὀλοθρεύων | olothreuōn | G3645 | to destroyὀλοθρεύω (olothreuō) ὀλοθρεύω (ὄλεθρος), late (Alex.) form of ὄλεθρεύω ω (cf. MGr., ξολοθρεύω) [in LXX for כָּרַת, שָׁחַת hi., etc. ;] to destroy: Heb.11:28 (cf. ἐξ-ολοθρεύω).† ὀλεθρεύω, see: ὀλοθρεύω ὀλοθρεύω (ὄλεθρος), late (Alex.) form of ὄλεθρεύω ω (cf. MGr., ξολοθρεύω) [in LXX for כָּרַת, שָׁחַת hi., etc. ;] to destroy: Heb.11:28 (cf. ἐξ-ολοθρεύω).† ὀλεθρεύω, see: ὀλοθρεύω (AS) |
| firstborn | πρωτότοκα | prōtotoka | G4416 | firstbornπρωτότοκος (prōtotokos) πρωτότοκος, -ον (πρῶτος, τίκτω) [in LXX chiefly for בְּכוֹר ;] first-born: Luk.2:7; pl., Heb.11:28. Metaphorical, of the priority of Christ (originally perh. a Messianic title, cf. Psa.89:28, Heb.1:6; see ICC on Col.1:15): Heb.1:6; π. πάσης κτίσεως, Col.1:15; ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς, Rom.8:29; π. (ἐκ) τ. νεκρῶν, Col.1:18, Rev.1:5; pl., of the elect, ἐκκλησία πρωτοτόκων, Heb.12:23.† (AS) |
| may touch | θίγῃ | thigē | G2345 | to touchθιγγάνω (thinganō) θιγγάνω [in LXX for נָגַע, Exo.19:12 * ;] 1. to touch, handle: Col.2:21, Heb.12:20" (LXX) . 2. to injure (like Heb. נָגַע, and as in Eur., Iph. Aul., 1351): with genitive, Heb.11:28.† SYN.: see: ἅπτω (AS) |
| them. | αὐτῶν.¶ | autōn | G0846 | it/s/heαὐτός (autos) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.