Habakkuk 3:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. | You trampled the sea with Your horses, churning the great waters. | Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| you trod | דָּרַ֥כְתָּ | da-RAKH-ta | H1869 | to treadדָּרַךְ (da.rakh) 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread |
| on the sea | בַיָּ֖ם | vai-YAM | H3220G | seaיָם (yam) : sea 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward |
| horses your | סוּסֶ֑יךָ | su-SEI-kha | H5483M | horseסוּס (sus) 1) horse 1a) chariot horses |
| a heap of | חֹ֖מֶר | CHO-mer | H2563B | heapחֹ֫מֶר (cho.mer) 2) heap 2a) swelling, surging (of water) |
| waters | מַ֥יִם | MA-yim | H4325G | waterמַי (ma.yim) 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
| many | רַבִּֽים׃ | ra-BIM | H7227A | manyרַב (rav) adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.